My original plan was to boot from ZFS, but combining it with encryption and especially with mirrored disks turned out to be too troublesome. Yes, I did get it working and booting, but resulting configuration required manual fixing each time new kernel was installed. And don't even think about doing upgrade to next Ubuntu version.